No, the subject line is not a misprint. It's true!
Chloe has, in fact, sung a song based on a Chinese melody.
Please listen to the following YouTube clip, and see if you recognize which song it is:
http://www.youtube.com/watch?v=OxHNyZs1gvI&fmt=18You don't have lo listen to the whole clip, if you don't wish to. The melody in question begins plays at 0:22 and 1:45 in the video.
Recognize it? I'll give you a hint: It's on Chloe's first solo CD.
And this Chinese song -- a 1952 composition entitled "Dance of the Yao People" -- is actually where the music originates, not the other way around.